In unserer zunehmend vernetzten Welt verlieren Sprachbarrieren dank moderner Hilfsmittel immer mehr an Bedeutung. Anhand eines Kundenbeispiels möchten wir die Möglichkeit der automatisierten Übersetzung von Inhalten mithilfe der DeepL-Schnittstelle verdeutlichen.
Automatisierung in der mehrsprachigen Content-Bereitstellung - eine Case Study
Für einen unserer Kunden haben wir erfolgreich die automatisierte Übersetzung von Artikeln mittels DeepL implementiert.
Die umgesetzte Lösung ermöglicht es, Beiträge in deutscher, französischer oder italienischer Originalsprache automatisiert in die beiden anderen Landessprachen zu übersetzen und auf der Webseite zugänglich zu machen. Da es sich um hochstehende Fachtexte handelt, bei denen die Authentizität gewährleistet sein muss, sind die Übersetzungen entsprechend gekennzeichnet. Nutzer können problemlos zwischen der Übersetzung und dem Originaltext wechseln.
Einmal wöchentlich wird zudem automatisiert ein Newsletter mit den neuesten Artikeln in der Sprache des Abonnenten generiert und versendet. Auch im Newsletter wird bei jedem übersetzten Inhalt die Originalsprache ausgewiesen.
Die Funktionalität wird sowohl vom Kunden als auch von den Nutzern geschätzt und verbessert nicht nur die Zugänglichkeit von Inhalten für das nationale Publikum, sondern zeigt auch Möglichkeiten für die Bereitstellung von mehrsprachigem Content.
Sind Sie bereit, Ihre Reichweite zu erweitern und Ihre Inhalte einem globalen Publikum zugänglich zu machen? Wir sind bereit, Ihre Ideen und Visionen zu verwirklichen. Lassen Sie uns gemeinsam an Ihrem Projekt arbeiten.
Was ist DeepL
DeepL ist ein fortschrittlicher Online-Übersetzungsdienst, der auf künstlicher Intelligenz basiert und hochwertige Übersetzungen in verschiedenen Sprachen liefert. Es nutzt neuronale Netzwerke, um natürlichsprachliche Verarbeitung zu ermöglichen und kontextuell korrekte Übersetzungen zu erstellen. DeepL hat sich aufgrund seiner Genauigkeit, Schnelligkeit und Benutzerfreundlichkeit zu einem beliebten Werkzeug für professionelle Übersetzer und Privatpersonen entwickelt. Dank seiner offenen Schnittstelle bietet DeepL Entwicklern zahlreiche Möglichkeiten zur Lösung von Übersetzungsaufgaben.
